×
  • 登录

注册账号 |  忘记密码

微信账号登录
侍郎字怎么翻译成中文

侍郎字怎么翻译成中文(图1)

  

《投长沙裴侍郎》译文:

  我虽然身份卑微但心中道义长存,我并非来攀附权贵而是因为你也是心怀道义之人。
只希望您能读读我写的文章,我(此行)不求入朝为官,只希望和你一起谈谈为文著书方面的事情。
雨中垂钓结下了隐居渔乡的孤傲之情,吹过树林的夜风传来了远飞鸿雁的心志。
男子汉接受恩惠必须要有缘由,我平生也绝不能接受别人平白无故的施舍恩惠。

  拓展资料:

  杜荀鹤,字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《旧五代史·梁书》。

  《投长沙裴侍郎》唐代:杜荀鹤此身虽贱道长存,非谒朱门谒孔门。只望至公将卷读,不求朝士致书论。垂纶雨结渔乡思,吹木风传雁夜魂。男子受恩须有地,平生不受等闲恩。以上是原文,翻译如下:我虽然身份低微但深知道之长存,求道之心不敢泯灭,我来求见你不是来攀附权势,而是来向你请教学问。只希望您能公正的授书施教于我,不求将来入朝为官上书论政。垂钓时的雨结下对渔乡的思念之情,吹过树木的风传来大雁的眷恋之情。男子汉接受恩惠必须有原因,我平生也绝不随便接受别人的恩惠。第三句翻译的不准,这首诗前两句表达自己登门求教的来意,后两句意思应该是不会白白受教,必会感念恩德。

以上就是关于“侍郎字怎么翻译成中文”的全部内容,希望能帮到你!


本站所载信息仅供交流参考,不代表本站赞同其观点或证实其内容的真实性。对信息的准确性、完整性及时效性不作任何保证,用户应自行判断并承担风险。访问本站即视为同意本声明。如发现内容错误或侵犯您的权益,请及时联系 349188881@qq.com,我们将在24小时内核实处理。


相关推荐