注册账号 | 忘记密码

你好,龙的英文是:dragon 读音:英 [?dr?g?n] 美 [?dr?ɡ?n]
英文原文:
dragon
英式音标:
[?dr?g(?)n]
美式音标:
[?dr?ɡ?n]
“龙”不应该翻译成 dragon。
Dragon 的本意是凶残的有翼巨兽、恶魔、悍妇等。
中国人在外国人面前自称 dragon,是自我妖魔化。
“龙”也不应该翻译成 long。
Long 的英文发音不是“龙”,而是“狼”,这不是真正的音译。
“龙”应该翻译成 loong,它的发音和“龙”相近,在英文中本来就是“龙”字的音译,如著名武术家李小龙的英文名字是“Lee Siu Loong”。
有些西方人也把龙称为 loong。
Loong 的两个“O”字母象龙的两只眼睛,loong 使人联想到 long(长),所以它也是一个象形文字,和汉字特色相通。
而 long 在形象上是独眼龙。
因此loong更贴切
龙的英语单词如下
dragon; a huge extinct reptile;
[例句]他们已经不喝啤酒了,开始喝龙舌兰酒了。
They'd stopped drinking beer and started on tequila
「龙奇美」的英文名翻译与拼音相同为:Long, Qimei (英文文法中,当姓氏在名字前会以逗号做区别) 一般自我介绍是先说名「奇美」再说姓氏「龙」:Qimei Long (名字写在姓氏前则无需逗号) 想自己另取一个有谐音的英文名可以考虑:Chita, Mae, May, Mei
以上就是关于“龙字用英文怎么读怎么写”的全部内容,希望能帮到你!
本站所载信息仅供交流参考,不代表本站赞同其观点或证实其内容的真实性。对信息的准确性、完整性及时效性不作任何保证,用户应自行判断并承担风险。访问本站即视为同意本声明。如发现内容错误或侵犯您的权益,请及时联系 349188881@qq.com,我们将在24小时内核实处理。