注册账号 | 忘记密码
没有什么区别
希望古文用“望”或者“愿”表示，也有用“翼”表示的。如:翼缓急亦可救。望卿以有生之年，护其江东父老免受战乱之苦。
愿
例1：卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。（《卖炭翁》）
解析：“愿”译作希望
句译：卖炭得到的钱做什么用？（换取）身上的衣服和口中的食物。可怜身上衣服正单薄，心里却担心炭（的价格）低廉希望天气寒冷。
PS：“愿”表希望，是最重要的一种用法
例2：昨夜见军帖，可（kè）汗（hán）大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。（《木兰诗》）
解析：“愿”译作愿意
句译：昨天晚上看见军中（征兵）的文告，可汗大规模地征兵，征兵的名册很多卷，每一卷上都有父亲的名字。父亲没有年长的儿子，木兰没有兄长，（木兰）愿意为了（出征的事情）去买鞍马，从这以后代替父亲出征。
例3：公子笑曰：“君诚‘少所见而多所怪’者矣。以此为佳，君愿亦易足也。”（《娇娜》）
解析：“愿”译作愿望、希望、心愿等
句译：公子笑着说：“您果真是‘少见而多怪’的了。（如果）认为香奴这样的美丽，（那么）您的心愿也容易满足。”
PS：“愿”表愿意、甘愿以及愿望、心愿等，一般根据语境直接翻译即可
以上就是关于“望字的古文怎么表达喜欢”的全部内容，希望能帮到你！
本站所载信息仅供交流参考，不代表本站赞同其观点或证实其内容的真实性。对信息的准确性、完整性及时效性不作任何保证，用户应自行判断并承担风险。访问本站即视为同意本声明。如发现内容错误或侵犯您的权益，请及时联系 349188881@qq.com，我们将在24小时内核实处理。
健康幸福网
地址：辽宁省沈阳市国家电子商务示范基地
邮箱：349188881@qq.com